"Научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями" (Кол.3:16)   
  
        
  
     

 

 

 

 

Тексты песен

 

 

Песнопения названия которых начинаются на буквы Р, С, Т, У и Ф

"

Радуйся мир (Joy To The World)

Радуйся, мир! Господь грядёт.
Земля, ликуй пред Ним!
Прими скорей Царя царей
И пойте новый гимн, и пойте новый гимн,
И пойте, пойте новый гимн.

Радуйся мир! Христос пришёл.
В церквах поют о Нём.
Поля, сады, леса, холмы
Им вторят с торжеством, им вторят с торжеством,
Им вторят, вторят с торжеством.

Чтоб грех не ослеплял народ,
Чтоб терны не росли,
Он жизнь даёт, снимает гнёт
Во всех концах земли, во всех концах земли
Во всех, во всех концах земли.

 

Принёс Он мир и благодать,
Чтоб все могли познать,
Как Бог велик и справедлив,
Как нас Он возлюбил, как нас Он возлюбил,
Как нас, как нас Он возлюбил.

Радуйтесь Господу пой, вся земля (Shout To The Lord)

Иисус, мой Спаситель,
никто не сравнится с Тобой
Сердце моё,
всё, что во мне
поклоняется Тебе.
Мой Пастырь, Покров мой
Крепость и сила моя!
Каждый мой вздох
будет готов
возвеличивать Тебя.

Радуйтесь Господу, пой вся земля!
Небо и море, прославьте Царя!
Новую песню воспой Ему,
Народ Господа.

Сердце ликует от дел Твоих рук,
Буду одним из Твоих верных слуг
Ты - упованье и радость моя,
Лишь Ты…

 

Рождество Христово

Рождество Христово!
Ангел пролетел.
Он летел по небу,
Людям песню пел.
Все люди ликуйте!
В сей день торжествуйте
В день Христова Рождества.
Все люди ликуйте!
В сей день торжествуйте
В день святого Рождества.

Я лечу от Бога
Радость вам принёс,
Что в пещере тёмной
Родился Христос.
Скорей поспешайте
Младенца витайте
Новорождённого.
Скорей поспешайте
Младенца витайте
Новорождённого.

Пастухи в пещеру
Прежде всех пришли.
В яслях на соломе
Господа нашли.
На колени пали,
Христу дары дали,
Новорождённому.
На колени пали,
Христу дары дали,
Новорождённому.

Ирод злочестивый
О Христе узнал,
И убить младенца
Воинов послал.
Всех детей убили,
Мечи притупили,
А Христос в Египте был.
Всех детей убили,
Мечи притупили,
А Христос в Египте был.

Песни К. Жигулина

Радуйся, Благодатная
Радуйся, радуйся, Благодатная;
Радуйся, радуйся, Господь с Тобою;
Благословенна Ты между женами.
Радуйся, радуйся.

И осенит Тебя сила Всевышнего,
И Сыном Божьим Твой Сын наречется,
И будет царствовать
Над домом Иакова;
Он будет велик и Царству Его
Не будет конца,
Он будет велик и Царству Его
Не будет конца.

 

Рождается чистое дитя (на крещение)

Рождается чистое дитя
На радость Богу моему,
И ангелы весело трубят:
Радуйся, радуйся Ему!"

 

Блаженны вы в радости своей,
Блаженны чистые сердца,
Открыты по милости Твоей
Ворота в Царствие Отца!

 

 

Возрадуйтесь, солнце и луна,
Хвалите Господа небес,
Отныне печаль моя светла:
Ныне в душе Христос воскрес!

вернуться к началу

 

"С"

Свет небесный (Breath of heaven)

Свет небесный неизреченный,
свет воскресный, вечный, будь со мною.
Солнце правды, да воссияет,
день ради славы Господа: Слава  в вышних.

Тенор:
Слава в вышних Богу слава.

Свет небесный
неизреченный, свет воскресный,
вечный, будь со мною.
Солнце правды, да воссияет,
милостью и прощением. Будь со мною

Свет небесный, свет небесный,
свет небесный, свет небесный.

Свят, Свят Господь Бог (Holy Holy Holy)

Свят, Свят Господь Бог – Царь Всемогущий!
Рано утром песни с радостью поём Ему.
Свят, Свят Господь Бог, Милостивый, Сильный!
Бог Триединый - Вечная Любовь.

Свят, Свят Господь Бог! Честь и поклоненье
Воздают Ему святые в славных небесах.
Ангельские силы падают в смиренье,
Сущий от века Милостив и Благ.

Свят, Свят Господь Бог, тайной облеченный.
Нет на свете выше Божьей славы неземной.
Только Он над всеми - Бог Превознесённый.
Дивный и Крепкий, Чистый и Святой.

Свят, Свят Господь Бог - Царь Всемогущий!
Славят Божье имя небо, море и земля.
«Свят, Свят Господь Бог!» - вторят наши души.
Вечному Богу слава и хвала!

 

Святой мой Бог (Holy Lord, Most Holy Lord)
Святой мой Бог, Святой мой Бог,
Только Ты достоин похвалы.
Святой мой Бог, Святой мой Бог,
Всем сердцем своим я пою.

Великий Бог, Слава Тебе,
Ты - Свят и Чист,
Как Ты Велик,
Святой мой Бог.

 

Сердце мое, о Боже, испытай (Cleanse Me)

Сердце моё, о Боже, испытай.
Чувства исследуй, помыслы узнай.
Не на опасном ли стою пути?
Избавь от зла и в правде утверди.

Хвала Тебе! Мой грех Ты снял с меня.
Услышь молитву, дай любви огня.

И сполни Духом, обнови любя.
Даруй мне силы прославлять Тебя!

Господь, возьми Себе всю жизнь мою:
желанья, волю - все я отдаю.

Веди домой, наставь на верный путь.
Прими меня и Сам во мне пребудь!

О, Дух Святой! В Тебе источник сил...
Мы ждём, чтоб к жизни многих пробудил.
Восполни нужды всех сынов земли,
благословенье, Господи, пошли.

 

Сердцем своим Бога возлюби (Love God with all your heart)

Бас:
Сердцем своим Бога возлюби
душой и разумом своим
люби ты всех вокруг
как ты себя любил бы.

Тенор:
Сердцем возлюби,
душой и разумом своим,
как ты себя любил бы.

Сопрано:
Господь, дай нам счастье
Жить, творить, верить и любить.
Господь, нам нечего скрывать,
ведь мы живём в Тебе.


Сияй, Иисус, сияй (Shine Jesus Shine)

Господь, любви Твоей свет сияет,
Горит огнём среди тьмы и мрака.
Иисус, свет мира, сияет над нами,
Истинным словом Он освобождает,
Сияй надо мной! Сияй надо мной!

Сияй, Иисус, сияй!
Славою Отца наполни край!
Пылай, Дух, пылай!
Зажигай огнём сердца!
Струись, река, струись!
И залей народы благодатью!
Пошли Слово, Господь!
И да будет светло!


Господь, иду к Твоему сиянию
Я из мрака и тьмы страдания.
Путь искуплен мой крестной мукой,
Испытай меня, дай Свою руку.
Сияй надо мной! Сияй надо мной!

 

Скала моего спасенья (Firm Foundation)
Скала моего спасенья,
Я твердо на ней стою!
Иисус, Твое воскресенье
Мечту дарует мне новую!

Живой надеждой я
В Нем обладаю.
План Божий для меня,
Исполняя, воплощаю!

Твои слова верны -
Нас вдохновляют!
Могучи и сильны -
Побеждая, защищают!

 

Склонившись пред Тобою (Fall Down Before You)

Склонившись пред Тобою, жертвою святою.
Песней вдохновенной славим во вселенной:
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! Аминь!

Слава в вышних Богу


Слава Иисусу (Glory To Jesus)

Слава Иисусу, слава Иисусу!

Он мой Бог, Он моя крепость,

Он мой Спаситель, я доверюсь Ему.

Слава Иисусу!


Славься Господь (To Glorify Thee)

В моей жизни славься, Господь, славься, Господь.

В моей жизни славься, Великий Бог.


В моей песне славься, Господь, славься, Господь.

В моей песне славься, Великий Бог.


В Своей Церкви славься, Господь, славься, Господь.

В Своей Церкви славься, Великий Бог.

 

Славьте Бога / Господи, как странно, что я жил Тебя не зная

Господи, как странно, что я жил, Тебя не зная,
жил без милости Твоей святой и без Твоей любви,
но ныне я с Тобой, меня в семью своих детей Ты принял,  я благодарю Тебя, и прославлять Тебя хочу я...

Славьте, славьте Бога, прославляйте Бога, прославляйте Бога все больше день за днем!
Славьте, славьте Бога, прославляйте Бога, прославляйте Бога в сердце своём!

Господи, благодарю я за любовь Твою и мудрость
и за Слово, что в пути моем меня хранит.
О, Господи, благодарю, что с братьями и сёстрами
хвалу пою Тебе всегда, и прославлять Тебя могу я:

Славьте, славьте Бога, прославляйте Бога, прославляйте Бога все больше день за днем!
Славьте, славьте Бога, прославляйте Бога, прославляйте Бога в сердце своём!

Господи, как странно, что я жил, Тебя не зная...

 

С ликованьем прославляем (Joyful Joyful)
С ликованьем прославляем
Бога славы и любви!
Пред Ним сердце открываем,
Просим: милость нам яви!
Разгони неверья тучи,
Удали сомнений тьму,
Направляй нас к жизни лучшей,
Мир дай сердцу и уму.

Небо и земля чудесно
Возвещают мощь Твою.
Звёзды с ангелами вместе
Славу вечную поют.
Луг и поле, лес и горы,
Вод потоки и моря,
Пенье птиц и туч узоры,
О Творце нам говорят.

Бог спасает и прощает,
хочет всех благословить,
радость жизни открывает,
чтоб могли добро дарить.
Из рабов детей смиренных
Бог в Иисусе создаёт.
Учит жить в любви и вере,
к вечной радости ведёт.

 

Смиритесь перед Господом! (Humble Thyself In The Sight Of The Lord)
Смиритесь перед Господом! (эхо)
И Он вас вознесет. (эхо)

Господня милость - дивный дар. (эхо)
Она нас искупила. (эхо)

Потерян был сейчас найден. (эхо)
Был слеп, теперь прозрел я. (эхо)


Создай во мне сердце чистое (Create In Me)

Создай во мне, сердце чистое,

дай мне познать, Бог, Твои стези.

Свой Дух вложи, петь песнь учи,

Радость верни спаси и сохрани.

Будь вечно в нас, Праведность,

мы умрем для греха,

воскреснув в Тебе.

Ты бу дешь всегда блаблагословен в Твоей любви. 

 

Песни К. Жигулина
C чем мне предстать пред Господом?
С чем мне предстать пред Господом, Богом небес?
Как мне воздать славу и честь Вседержителю?
Предстать ли пред Ним с жертвой тельцов и всесожжений.

Чем мне воздать Господу за грех души?

Слушай, о, человек, как Господь призывает тебя:
с милостью правдой и добротой ты смиренно ходи перед Ним.
Алилуйя, алилуйя! Алилуйя, алилуйя! Алилуйя, алилуйя!

Свет во тьме светит
Не зная страха и тоски в небесном доме пребывал.
Вне времени, вне суеты ждал, ждал.
Стал плотью, Вечный смертным.
Смерть победил смертью, милость явил грешным.

Свет, во тьме светит, тьмой не объемлем.
Божьего Сына дева приемлет.
Смертию крестной людям спасенье,
славою славы Его воскресенье.

Не зная радости небес, в пустыне смерти пребывал.
Взывал к Тому, чей Сын воскрес. Звал, звал.
Стал плотью, Вечный смертным.
Смерть победил смертью, милость явил грешным.

Свет, во тьме светит, тьмой не объемлем.
Божьего Сына дева приемлет.
Смертию крестной людям спасенье,
славою славы Его воскресенье.


Свет воссияет (Да будет радость)

Свет воссияет в стране тени смертной
на народ, ходящий во тьме.
Ибо младенец родился нам,
ибо младенец родился нам;
да будет радость, да будет радость.

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуия!

Господа славь те и возвещайте
В народах дела Его, ибо Он сделал великое, да знают по всей земле.
Да будет радость, да будет радость.

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилййя,
Алилуия.


Светлое воскресение
Светлое воскресение
распятого без вины...
Мир обрел в Нем спасение –
евангелие от весны.

Не покинь меня, Господи,,
услышь молитву мою,
как дитя в колыбели,
веру свою сохраню.

Боже, Царь мой от века,
за что мне милость Твоя?
Любовь мне стала ответом
и крестная мука Твоя.

 

Симеон (Радуйтесь)
Доколе не увидишь Христа, не познаешь смерти...
по слову Твоему исполнилась воля Твоя...

Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко.
Спасение Твое видели очи мои...
Слава в вышних Богу и мир на земле.
Слава в вышних Богу и мир на земле.

Царь небес освящает землю,
Царь нам родился ныне,
радуйтесь, радуйтесь.

Царь небес освящает землю,
Царь нам родился ныне,
радуйтесь, радуйтесь.
радуйтесь!

 

Славить Господа
Благо есть славить Господа,
петь имени Твоему, Всевышний!
Благо есть славить Господа,
петь имени Твоему!

Возвещаю Твою правду, милость Твою.
Возвещаю Твою правду, милость Твою.

О, как велики все дела Твои,
дивно глубоки помыслы Твои!
О, как велики все дела Твои,
дивно глубоки помыслы Твои!

 

Славословие
Господи Светлый, слава Тебе!
Слава Тебе во веки, во веки веков!

Отец наш Небесный, слава Тебе!
Слава Тебе во веки, во веки веков!

Спасителю грешных, слава Тебе!
Слава Тебе во веки, во веки веков!

 

Спаси, о Бог, душу мою (Пс. 6)
Господи, к Тебе взываю,
мне на помощь поспеши.
Без Тебя я изнемогаю
во скорбях моей души.

Не суди меня во гневе,
исцели и успокой;
На земле, пусть как на небе
всё вершится Твоей рукой.

Спаси, о Бог, душу мою,
внемли мне, когда я взываю.
Вернись, о Бог в спасение мне.
Душу мою сохрани.

Ради милости помилуй,
ради правды освяти,
и не дай сойти в могилу,
укажи мне Твои пути.

Примет Бог мою молитву,
от напастей защитит,
всех врагов сразит, и битву,
и Свой суд Он совершит.

Спаси, о Бог, душу мою,
внемли мне, когда я взываю.
Вернись, о Бог в спасение мне.
Душу мою сохрани.

вернуться к началу

 

"Т"

 

Там в небесах сияет полночная звезда (Lo How A Rose E`er Blooming)

Там, в небесах, сияет полночная звезда.
Дорогу освещает прекрасна и чиста.

Её небесный свет надежда безнадежным,
потерянным ответ.

Спаситель нам родился, пророком предречён.
По Божьему завету Марией Он рождён.
Сам Бог сошёл для нас с небес и стал младенцем:
благословенный час!

Он как роcток в пуcтыне среди земли сухой.
Бог нам явился в Cыне смиренный и простой.
Кто взор свой обратит на дар неизреченный?
Кто сердце сохранит?

 

С небесного престола Царь вечный в мир пришёл.
В Нём исполненье Слова, Любви Святой Закон.
Родился Он для нас.
Он нам принёс прощенье от смерти Он нас спас.

Так возлюбил Бог мир (For God so loved the world)
Так возлюбил Бог мир
что отдал Он Сына Единородного
дабы тот, кто верит в Него,
Он не погиб.
Но имел бы жизнь,
Имел бы жизнь,
Имел жизнь вечную.

Такой как есть (Just As I Am)

Такой, как есть, без дел, без слов,
принявши с радостью Твой зов
и с верою в святую кровь
к Тебе, Господь, иду, иду.

Такой, как есть, не смея ждать,
чтоб кто меня мог оправдать,
Твою познавши благодать,
к Тебе, Господь, иду, иду.

Такой, как есть, для всех чужой,
в сомненьях, страхе и больной,
Разбитый бурею земной,
к Тебе, Господь, иду, иду.

Такой, как есть, увидел я
Как велика любовь Твоя:
Ты - мой Отец, моя семья,
к Тебе, Господь, иду, иду. 

 

Течет ли жизнь мирно (It Is Well With My Soul)

Течёт ли жизнь мирно, подобно реке,
Несусь ли на грозных волнах,
Во всякое время, вблизи, вдалеке,
В Твоих я покоюсь руках.

Ты со мной, ты со мной.
Да, Господь, да, Господь,
В Твоих я покоюсь руках.

Ни вражьи нападки,
Ни тяжесть скорбей
Не склонят меня позабыть,
Что Бог мой меня из пучины страстей
В любви восхотел искупить.

Ты со мной, ты со мной.
Да, Господь, да, Господь,
В Твоих я покоюсь руках.

Что в мире сравнится
С усладой такой?
Мой  грех весь, как есть, целиком
К кресту пригвождён,
И я кровью святой
Искуплен всесильным Христом!

Ты со мной, ты со мной.
Да, Господь, да, Господь,
В Твоих я покоюсь руках.

От сердца скажу:
Для меня жизнь - Христос,
И в Нём мой всесильный оплот,
Следы от греха, искушений и слез
С меня Он любовно сотрет.

Ты со мной, ты со мной.
Да, Господь, да, Господь,
В Твоих я покоюсь руках.

Господь! Твоего я пришествия жду,
Принять мою душу гряди!
Я знаю, тогда лишь я сердцу найду
Покой у Тебя на груди.

Ты со мной, ты со мной.
Да, Господь, да, Господь,
В Твоих я покоюсь руках.


Тихая ночь (Silent Night)

Тихая ночь, дивная ночь.
Дремлет все, лишь не спит
В благоговении святая чета.
Чудным Младенцем полны их сердца,
Радость в душе их горит. Радость в душе их горит.

Тихая ночь, дивная ночь.
Глас с небес возвестил:
“Радуйтесь, ныне родился Христос!
Мир и спасение всем Он принес,
Свыше вас Свет посетил! Свыше вас Свет посетил!”

Тихая ночь, дивная ночь.
К небу нас Бог призвал,
О, да откроются наши сердца,
И да прославят Его все уста.
Он нам Спасителя дал, Он нам Спасителя дал.


Тому, чей небо престол (To Him Who sits)

Тому, Чей небо престол, и Агнцу Его,
Тому, Чей небо престол, и Агнцу Его
Хвала и величье, и сила, и слава во веки.
Хвала и величье, и сила, и слава во веки.

 

Трисвятое

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помлуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помлуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помлуй нас.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
и ныне, и присно, и вовеки веков. Аминь.
Святый Бессмертный, помлуй нас.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помлуй нас.

 

Ты бывал когда-нибудь в море? (см. песню с названием "Иисус мой Господь")


Ты - миру свет (Here I am To Worship)

Ты миру свет, Ты спустился на землю,
чтобы открыть мне глаза.
Я красоту вечной жизни,
приемля, в то верю, что Ты сказал.

Здесь я, чтоб молиться, чтобы поклониться!
Здесь я, чтоб сказать Тебе: "Господь,
О, мой прекрасный Отче, знаю, что Ты хочешь
Дать мне силу грех мой побороть".

Царь всех веков, восторгаюсь Тобою,
славой Твоей изумлен.
Звоном оков Ты был встречен землею,
чтобы мой явью стал сон.

Здесь я, чтоб молиться, чтобы поклониться!
Здесь я, чтоб сказать Тебе: "Господь,
О, мой прекрасный Отче, знаю, что Ты хочешь
Дать мне силу грех мой побороть".

 

Песни К. Жигулина

Тебе поем
Тебе поем, Тебя благословим
Спаситель душ, Божий Сын.
Тебе поем в своих сердцах
О царствии на небесах.

Отец Святой, в прощении Твоем
Упрека нет, но милостивый свет
Для тех, кто ждет, настанет час -
Господь придет и не покинет нас.

вернуться к началу

 

 

"У"

У креста (Jesus Keep Me Near The Cross)

У креста хочу стоять,
Созерцать душою,
Как с Голгофы благодать
В мир течет рекою.

У креста, у креста
Честь моя и слава.
Там спасенья полнота,
На блаженство - право.

У креста меня нашли
Благодать и сила,
И звезда святой любви
Путь мой озарила.

У креста открылся мне
Кроткий Агнец Божий.
Он привлек меня к Себе,
Стал всего дороже.

У креста я буду ждать
С верой и надеждой,
Пока Бог велит принять
В царство безмятежных.

 

 "Ф"

вернуться к началу

 

Будьте внимательны!
На сайте представлены тексты новых песнопений, а также, исправленные тексты некоторых песен.
Исправления внесены по следующим причинам:

1. Лингвистические: Стремление сделать песнопения грамотными.

2. Музыкальные: Ритмика переведённых песен приближена к звучанию оригинала.

3. Теологические: Тексты песнопений должны отражать идеи Священного Писания - Библии.