"Научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями" (Кол.3:16)   
  
        
  
     

 

 

 

 

Тексты песен

 

Песнопения названия которых начинаются на буквы Е, Ж, З, И и К

"Е"

Если день тоской омрачён (Sing and be happy)

Если день тоской омрачен
и тебе тяжело,
Если бремя тяжких обид
на душу легло,
Пусть виденье чудной страны
осияет твой путь!
В вере ты увидишь ее,
верен лишь Господу будь!

Братья:
Пой, не сдавайся, веселей держись.
Во всем на Бога в вере положись.
Пусть мир глядит, Ты с Господом идешь.
Славь Его, забудь про себя,
В Господе счастье найдешь!

Сестры:
Пой и вдаль гляди веселей,
Не сдавайся, держись.
Положись на Бога во всем.
В вере укрепись.
Пусть весь мир глядит на тебя,
Ты с Иисусом идешь.
Славь Его, забудь про себя,
В Господе счастье найдешь!

Вместе:
А когда нам в чем не везет,
Горе входит в наш дом,
Мир вокруг в достатке живет
В дружбе со грехом.
Не грусти, кто знает, что нам
Новый день принесет.
Снова солнце глянет в окно,
Сердце в груди запоет.

Трудно видеть радуги свет
Там, в небесной дали,
Если слава или успех
Мимо нас прошли.
Но сильней всего на Земле
Нам нужна лишь любовь,
Та, что Бог дарует нам всем
Детям своим вновь и вновь.

 

"Ж"

Пока нет ни одной песн

 

"З"

Зажги огонь (Light The Fire)

Встаю тебя прославить.
Но колени гнуться к земле.
Мой дух к тебе стремится,
Но плоть, как бремя мне.

Зажги огонь в душе моей.
(зажги огонь в больной душе моей)
раздуй его да посильней
(раздуй его чтоб он горел сильней)
Господь ищу твою любовь
(Господь ищу твою любовь)
зажги огонь в моём сердце вновь

Меня ты обнимаешь,
врачуешь томный дух
и жизнь в меня вдыхаешь
лаская ветром слух.

Знаю, Ты хранишь меня (Closer)

Знаю, Ты хранишь меня
в час ночной и в трудный час.
Там в конце пути и дня,
знаю Ты, мой Бог, ждёшь меня.

Знаю, знаю, Ты ждёшь меня.
Знаю, знаю, Ты ждёшь меня.

Слышу Твой небесный зов,
поднимаюсь и иду.
Шаг за шагом становлюсь
ближе я, к Тебе, вечный Бог.

Ближе, ближе, ближе к Тебе.
Ближе, ближе, ближе к Тебе.

Путь земной закончу я
и предстану пред Тобой.
Ожидая встречи
я верю, Ты, мой Бог, ждёшь меня.

Верю, верю Ты ждёшь меня.
Верю, верю Ты ждёшь меня.

 

Песни К. Жигулина

За облаком славы Твоей

За облаком славы Твоей
Среди пустыни и слёз,
Среди печалей, разлук и скорбей
Веди за Собой нас, Христос.

(братья)
Пойте Господу, ибо Он превознесён во веки,
Пойте Господу, ибо Он превознесён, мой Бог

(сестры)
За облаком славы Твоей
Среди пустыни и слёз,
Среди печалей, разлук и скорбей
Веди за Собой нас, Христос.

Ты путь и причина пути.
Любовь и причина любви.
Ты свет: дай нам, Боже, во свете идти
Веди за Собой нас, веди.

Господь, Свою славу яви,
Помилуй и благослови,
Ты чистое сердце во мне сотвори,
Дух правый во мне обнови.

Ты слава моя и покой,
Ты крепость и благодать.
И ночью и днём буду рядом с Тобой
На милость Твою уповать.

вернуться к началу

 

"И"

Иисус Жив (Jesus Is Lord)
Иисус жив, Он придёт к нам,
Ему слава, Ему слава!
Иисус жив, Он придёт к нам,
Ему слава, аллилуйя.

Братья:
Аллилуйя! Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

Сестры:
Он взошёл на крест за нас с тобой,
Кровью искупить весь грех земной.
Смерть поправ, воскрес из мёртвых Он,
Навсегда воссел на Небесный Трон.

Что за друга мы имеем!
Нас он к жизни пробудил.
В нём мы счастием владеем,
В нём источник вечных сил.

Братья:
Слава Господу!
Слава Господу!
Слава Господу!
Слава Господу!

Сестры:
Он взошёл на крест за нас с тобой,
Кровью искупить весь грех земной.
Смерть поправ, воскрес из мёртвых Он,
Навсегда воссел на Небесный Трон.

 

Из глубин моей грешной души (Deep calls to deep)

Из глубин моей грешной души
непрестанно взываю к Тебе;
Боже, спаси и помилуй меня
и на помощь ко мне поспеши.

В день печали взываю к Тебе;
Защити меня, Господи,
Боже, спаси и помилуй меня
и не дай мне погибнуть во мгле.

Время искать покой, время взывать в ночи,
время молить: Спаси и помилуй меня.

День и ночь я взываю к Тебе,
Защити и избавь от врагов
Ты ли забыл меня? Где Ты, мой Бог?
День и ночь я взываю к Тебе.

Время искать покой, время взывать в ночи,
время молить: Спаси и помилуй меня.

Из глубин моей грешной души
непрестанно взываю к Тебе;
Славлю Тебя, мой Бог,
Славлю Тебя мой Бог!

 

Иисус Имя всех выше (Jesus Name Above All Names)

Иисус, Имя всех выше,
Чудный Спаситель,
Славный Господь.
Эммануил - Бог вечно с нами,
Благословенный в слове живом!

Иисус, славу Тебе пою,
Чудный Спаситель, Славный Господь.
Эммануил, Бог вечно с нами!
Наш Искупитель, Истины Свет!

 

Иисус мой Господь (Have You Seen Jesus My Lord)

Ты бывал когда-нибудь в море?
Ощущал ли волны у ног?
И гремящую силу природы?
Сотворил это все Иисус, мой Господь.

Знаешь ли, Он мой Господь,
Он здесь, посмотри.
Лишь глаза и сердце открой-
И увидишь весь мир.

А стоял ли ты на закате,
Когда небо пылало огнем?
Любовался ли ты облаками?
Сотворил это все Иисус, мой Господь.

А стоял ли ты у распятья,
Где страдал человеческий Сын?
И в глазах любовь ты увидел?
Я скажу: это был Иисус, мой Господь.

А бывал ли ты в Его церкви?
Если стоя средь братьев своих,
Лик Христа ты увидел в их лицах,
Я скажу: это был Иисус, мой Господь.

 

Иисус, Агнец Господа (All in All/Jesus Lamb Of God)

Иисус,  Агнец Господа, славим мы Тебя.
Иисус, Агнец Господа, славим мы Тебя.

Ты дал мне сил, ведь я был слаб,
вместе с Тобою я богат.
Ты моя цель и жизнь.

Ищу Тебя я, мой Господь,
ведь Ты мне дал и кровь, и плоть.
Ты моя цель и жизнь.

Иисус, Агнец Господа, славим мы Тебя.
Иисус, Агнец Господа, славим мы Тебя.

Ты взял мой грех, мой крест, мой стыд,
имя Твоё священный щит.
Ты моя цель и жизнь.

Если я слаб, меня несёшь.
Если один, Ты не уйдёшь.
Ты моя цель и жизнь.

Иисус, Агнец Господа, славим мы Тебя.
Иисус, Агнец Господа, славим мы Тебя.

Песни К. Жигулина

 

Ибо вовек милость Его вовек (Пс. 135)
Славьте Бога богов, славьте Господа,
Ибо вовек милость Его, ибо милость Его вовек.
Он творит чудеса, Он сотворил небеса,
Ибо вовек милость Его, ибо милость Его вовек.

Благословите ныне Господа,
благословите Господа ныне,
благословите Господа!

Солнце светит днём, звёзды сияют в ночи,
Ибо вовек милость Его, ибо милость Его вовек.

Благословите ныне Господа,
благословите Господа ныне,
благословите Господа!

 

"К"

К горам я очи возвожу (Пс. 120)

К горам я очи возвожу
в ночи и на заре,
оттуда, от Творца земли
и неба, помощь мне.

Ты не оступишься в пути:
Хранитель Твой не спит.
Не дремлет страж,что день и ночь
Израиля хранит.

Бог защитит, в Его тени
укроешься от бед.
Не причинит тебе вреда
луны и солнца свет.

Господь хранит тебя от зла;
Твоей души покров.
Хранит Владыка выход твой
и вход во век веков.

 

Как олень в зной к воде стремиться (As A Deer Pants For The Water)

Как олень в зной к воде стремится,
так душа моя к Тебе.
Лишь в Тебе может сердце биться,
Ты даёшь спасенье мне.

Ты - моя крепость и покой,
к Тебе, о Бог, дух взывает мой.
Лишь в Тебе может сердце биться,
Ты даёшь спасенье мне.

Ты - мой друг, Ты - мой брат любимый,
Справедливый Царь и Бог.
Всю любовь, что в моей груди,
я возложить Тебе готов.

Ты - моя крепость и покой,
к Тебе, о Бог, дух взывает мой.
Всю любовь, что в моей груди
я возложить Тебе готов.

Ты один радость мне даруешь
я Тобой одним живу,
Ты всегда всех превыше будешь,
лишь Твоим путём пойду.

Ты моя крепость и покой,
к Тебе, о Бог, дух взывает мой.
Ты всегда всех превыше будешь,
лишь Твоим путём пойду.

 

Колыбельная (Jesus Let Us Come to Know You)

Иисус знает, что ты плачешь,
Иисус знает, что не спишь.
Твои слезы вытирает
И тихонько говорит:

"Друг мой, дай Мне свою руку,
Дай Мне, милый, боль, печаль.
Я возьму себе всю муку,
И покой получишь в дар".

Его слушай, закрой веки
И скажи тогда: "Аминь".
Успокойся колыбельной
И в Его руках усни.

 

К Кресту Спасителя

К кресту Спасителя,
к рукам Его, с любовью простёртым,
чтоб весь мир в обьятиях спасти,
спешит душа моя святой омыться кровью
и в нём спокойствие и радость обрести.

Господь! пошли залог
любви Твоей безмерной
и научи всегда его носить в сердцах,
за жертву на кресте
быть благодарным, верным,
любить и побеждать Тобою
смерть и страх.

 

Кровью Его мы спасены (Nothing But The Blood Of Jesus)
Прежде создания миров,
прежде создания миров,
прежде создания миров
Агнец Божий нам спасенье и прощенье!

Кровью Его мы спасены,
кровью Его мы спасены,
кровью Его мы спасены.
Агнец Божий смертью искупил нас Богу!

Слава Его на небесах,
Слава Его на небесах,
Слава Его на небесах,
Агнец Божий в Нём сиянье Божьей Славы!

 

Кто-то стучиться в твою дверь (Someone)

Кто-то стучится в твою дверь.
Кто-то стучится в твою дверь.
Эй, грешник, дверь отворяйка!
Кто-то стучится в твою двер
ь.

Там Спаситель. Кто-то стучится в твою дверь,
там Спаситель. Кто-то стучится в твою дверь.
Эй, грешник, дверь отворяйка!
Кто-то стучится в твою двер
ь.

Ждёт тебя Он. Кто-то стучится в твою дверь,
Ждёт тебя Он. Кто-то стучится в твою дверь,
Эй, грешник, дверь отворяйка!
Кто-то стучится в твою двер
ь.

 

Кум-ба-я (Kum bah ya)

Кум-ба-я, Господь, Кум-ба-я.
Кум-ба-я, Господь, Кум-ба-я.
Кум-ба-я, Господь, Кум-ба-я.
О Боже, Кум-ба-я.

Кто-то плачет, Бог, Кум-ба-я.
Кто-то плачет, Бог, Кум-ба-я.
Кто-то плачет, Бог, Кум-ба-я.
О Боже, Кум-ба-я .

Кто-то молит, Бог, Кум-ба-я.
Кто-то молит, Бог, Кум-ба-я.
Кто-то молит, Бог, Кум-ба-я.
О Боже, Кум-ба-я.
Кто-то запоёт, Кум-ба-я.
Кто-то запоёт, Кум-ба-я.
Кто-то запоёт, Кум-ба-я.
О Боже, Кум-ба-я.

Приходи сюда, приходи.
Приходи сюда, приходи.
Приходи сюда, приходи.

О Боже, приходи.

 

Песни К. Жигулина


К Тебе, мой Бог, взываю
К Тебе, мой Бог, взываю
– слышишь ли тихий голос мой?
На милость уповаю,
небо зовёт нас за собой.


Обрати к Себе, Ты, душу мою в ночи.
Знаю, слышишь Ты, но сердце моё молчит…

Поверг меня в пучину,
тёмные воды надо мной.
Когда сойду в могилу,
будет ли славить голос мой?

Обрати к Себе, Ты, душу мою в ночи.
Знаю, слышишь Ты, но сердце моё молчит…

Но Бог сам отрёт слёзы все,
тьмы и страха не будет в царстве Его.

Глаза узрели горе,
небо забыло свет дневной.
Ты клялся непокорным:
«Вы не войдёте в мой покой».

Обрати к Себе, Ты, душу мою в ночи.
Знаю, слышишь Ты, но сердце моё молчит…

Но Бог сам отрёт слёзы все,
тьмы и страха не будет в царстве Его.
Но Бог сам отрёт слёзы все,
тьмы и страха не будет во веки веков. Аминь.


К Тебе призывает душа моя
К Тебе призывает душа моя,
надежда моя, вера моя
в смирении молятся;
Просят любви и милости,
славят Тебя в покорности.
Боже, услышь голос мой.

вернуться к началу

 

Будьте внимательны!
На сайте пердставлены тексты новых песнопений, а также, исправленные тексты некоторых песен.
Исправления внесены по следующим причинам:

1. Лингвистические: Стремление сделать песнопения грамотными.

2. Музыкальные: Ритмика переведённых песен приближена к звучанию оригинала.

3. Теологические: Тексты песнопений должны отражать идеи Священного Писания - Библии.